Gadasını Aldığım Ne Demek? Türk Dil Kurumu'na Göre Gadasını Almak Ne Anlama Gelir?
Türk sözlü edebiyat geleneğinden gelen birçok deyim ve kalıplaşmış ifade günümüzde hala yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Gaziantep ve Kayseri gibi yörelerde sıkça duyulan "gadasını aldığım" sözü de bu deyimler arasında yer almaktadır. Ancak, bu ifadenin ne anlama geldiği merak edilmektedir. İşte, bu deyimin detayları.
Gadasını Aldığım Ne Demek?
"Gada" kelimesi genellikle "gıdı" kelimesiyle karıştırılmaktadır ancak bu iki kelimenin anlamı farklıdır. "Gıdı" çene altındaki etli kısmı ifade ederken, "gada" kelimesi suç, günah ve dert anlamlarına gelir. Dolayısıyla, "gadasını aldığım" sözü, bir kişinin günahını, suçunu veya dertlerini üstlenmek anlamına gelir. Bu deyim genellikle "derdini ben alayım, ben çekeyim, sen mutlu ol" şeklinde yorumlanır.
TDK'ya Göre Gadasını Almak Ne Anlama Gelir?
Türk Dil Kurumu'na göre, "gadasını almak" bir kişinin günahını veya suçunu üstlenmek anlamına gelir. Bu söz aynı zamanda birinin dert ortağı olmayı da ifade eder. Başka bir deyişle, birinin sıkıntılarını paylaşmak ve ona destek olmak anlamına gelir.