Iğdır, yalnızca doğal güzellikleri ve tarımsal zenginlikleriyle değil, aynı zamanda kültürel mirasıyla da dikkat çeken bir bölgedir. Bölgede nesilden nesile aktarılan maniler ve türküler, halkın duygusal dünyasını, sevdalarını ve hayal kırıklıklarını dile getirir.
Karakösehaber internet sitemize açıklamalarda bulunan araştırmacı Canip Aslan, "Haleli, Balaca Püste Menem" manisinin sözlerinde derin bir sevda ve hüzün sezildiğini belirterek, “İnciden üzülmüşem, mercana düzülmüşem, ala papaq, boz oğlan, men sene yazılmışam” dizeleri, aşık olan birinin duygusal bağlılığını ve karşısındakine olan sevgisini etkileyici bir dille anlatmaktadır. Özellikle “men sene yazılmışam” ifadesi, kaderine sevdiği kişinin yazıldığını ve bu sevdanın değiştirilemez olduğunu vurgular” dedi.
Maninin Iğdır yöresine özgü halk kültürünün bir yansıması ve dizelerde geçen “ala papaq” gibi yerel terimlerin bölgenin kültürel motiflerini dile getirdiğini vurgulayan Aslan, “Maninin dikkat çeken bir diğer unsuru, elçilik geleneğinin vurgulanmasıdır. “Elçi gönderdim yara, elçi mecel vermedi, men elçiyem o yara” dizelerinde, sevdiği kişiye bir elçi gönderen ancak olumlu bir yanıt alamayan birinin üzüntüsü dile getirilmektedir. Bu dizeler, Anadolu’daki geleneksel “elçilik” kültürünü yansıtır. Eskiden evlilik öncesi aileler arasındaki anlaşmayı sağlamak için gönderilen elçiler, toplumsal ilişkilerde önemli bir rol oynardı. Manide bu gelenek, karşılıksız bir sevdanın sembolü haline gelmiştir” diye konuştu.
Iğdır’ın halk edebiyatı ve müzik kültürünün bu tür manilerle şekillendiğini ve bölge halkının günlük yaşamında derin bir yer edindiğini de vurgulayan Aslan, “Haleli, Balaca Püste Menem” manisi, bölgenin folklorik zenginliğinin bir örneği olarak, sevdaların, kırgınlıkların ve umutların dile getirildiği bir kültürel hazine olarak yaşamaya devam etmektedir. Bu mani, Iğdır’ın geleneksel müziğinin ayrılmaz bir parçası olarak hafızalarda yerini almıştır. Iğdır’ın halk manileri, sadece birer şiir ya da şarkı olmanın ötesinde, bölge insanının yaşantısını, geleneklerini ve duygusal dünyasını dile getiren önemli birer kültürel mirastır. “Haleli, Balaca Püste Menem” gibi maniler, geçmişten günümüze aktarılan bu mirasın en güzel örneklerinden biridir. Gelecek nesillere de aktarılacak olan bu maniler, Iğdır’ın zengin kültürel kimliğini yaşatmaya devam edecektir” şeklinde konuştu.