İnşirah kelimesi, "genişletme, rahatlama" anlamına gelir ve surenin teması da bu doğrultuda şekillenmiştir.
İnşirah Suresi, insanlara Allah'ın rahmeti, lütfu ve yardımının sınırsızlığını hatırlatır. İnsanın zorluklar ve sıkıntılarla karşılaştığında daima Allah'ın yardımına ve desteğine sığınması gerektiğini vurgular. Surenin mesajı, içsel huzur ve ferahlık arayışında olan herkes için bir ilham kaynağıdır.
Surenin başlangıcı olan "Biz senin göğsünü genişletmedik mi?" ayeti, Allah'ın müminleri zorluklardan kurtardığını ve kalplerine huzur verdiğini ifade eder. Bu ayet, insanların hayatları boyunca karşılaştıkları sıkıntıların Allah'ın inayetiyle aşılacağını ve sonunda huzura erileceğini hatırlatır.
İNŞİRAH SURESİ ARAPÇA OKUNUŞU
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- Elem neşrah leke sadrek
2- Ve vada'na 'anke vizreke
3- Elleziy enkada zahreke
4- Ve refa'na leke zikreke
5- Feinne me'al'usri yüsren
6- İnne me'al'usri yüsren
7- Feiza ferağte fensab
8- Ve ila rabbike ferğab
İNŞİRAH SURESİ TÜRKÇE ANLAMI
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Senin için bağrını açmadık mı?
2- İndirmedik mi senden o yükünü?
3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
4- Senin şanını yüceltmedik mi?
5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!