Ancak bu kutlamaya dair çeşitli efsaneler ve tarihsel anlatılar bulunmaktadır. İşte bu gelenek ve tarihsel bağlam:
Aziz Valentin Efsanesi: 14 Şubat'ın Sevgililer Günü olarak kutlanmasının en yaygın anlatımı, Roma İmparatorluğu döneminde yaşamış olan Aziz Valentin'e dayanmaktadır. Aziz Valentin, Roma İmparatoru II. Claudius tarafından, askerlere evlenmeleri yasaklandığında gizlice düğün törenleri düzenleyerek genç çiftlere yardım ettiği için hapsedilmiş ve idam edilmiştir. Aziz Valentin'in 14 Şubat'ta öldüğüne inanılmaktadır.
Lupercalia Festivali: Bazı tarihçilere göre, Sevgililer Günü'nün kökeni Roma dönemine dayanmaktadır. 15 Şubat'ta Roma'da kutlanan Lupercalia adlı bir festival ile ilişkilendirilir. Ancak, bu festivalin tam olarak Sevgililer Günü ile ne kadar ilişkili olduğu konusunda kesin bir bilgi bulunmamaktadır.
Orta Çağ ve Şiir Geleneği: Orta Çağ'da, 14 Şubat'ta aşk ve romantizm günü olarak kabul edilmeye başlandı. Bu dönemde Fransız ve İngiliz şairleri, Sevgililer Günü'nde aşk temalı şiirler yazarak bu geleneği pekiştirdi.
Tüm bu faktörlerin bir araya gelmesiyle Sevgililer Günü, 14 Şubat'ta romantik ilişkileri kutlamak ve sevdiklerine duygusal ifadelerde bulunmak amacıyla özel bir gün olarak kabul edildi. Günümüzde ise Sevgililer Günü, dünya genelinde romantik aşkı kutlamak ve sevdiklerine özel anlamlı hediyeler vermek için kullanılan evrensel bir gelenek haline gelmiştir.