Tarihi mirasın kapısı: İshak Paşa Sarayı'nın ikinci avlusu
Ağrı'nın Doğubayazıt ilçesinde bulunan ve Osmanlı mimarisinin eşsiz örneklerinden biri olan İshak Paşa Sarayı, ikinci avlusuyla tarih ve sanat tutkunlarını kendine hayran bırakıyor.
Taçkapıdaki Kitabeler ve Anlamları
Harem taçkapısındaki kitabeler, dini ve tarihi mesajlar içermektedir. Özgür Aslan, taçkapıda yer alan yazıtların detaylarını şöyle açıkladı:
Birinci Kitabe:
"Câker-i İshâk Paşa üstad-ı karn"
(Devrin ustası İshak Paşa’nın kuludur.)
İkinci Kitabe:
"Hüve’l Hallakkul bâkî"
(Yaradan Allah bâkidir, ebedidir.)
Üçüncü Kitabe:
Sağda:
"Efkâde tâ şems ola devvâr-ı zamanı,
Bir bâb-ı saâdet bula devlete emân"
(Güneş göklerde döndüğü müddetçe mutluluk kapısı devlete güvenlik bulsun.)
Solda:
"Bin yüz ile doksan dokuz buna oldu tarih
İshâk’a merâm üzere kerem kıl dû cihân"
(Buna, bin yüz doksan dokuz (M. 1784) tarihi oldu, İshak’a dünya ve ahiretini dileyince kerem eyle.)
Ortada:
"Ya Allah"
"Ya Hafız"
Dördüncü Kitabe:
"Bu bâb-ı devlet-i âlî kadîm olsun saâdete
Safalar kesb ide yâ Rab füzûn-i ömr-i devlete"
(Bu devlet kapısı mutlulukla devamlı olsun ya Rabbi, uzun devlet ömrü ile huzur ve rahatlık kazansın.)
"Ümîd-i fazl-ı lütfundan budur İshâk Paşa’nın Muhammed Râz-ı mahşerde alemleri sefâlete"
(Senin sonsuz lütfundan İshak Paşa’nın ümidi budur. Ey koruyucu Allah! Hazreti Muhammed mahşer gününde şefaatle sevindirsin.)
Bakmadan Geçme
