Iğdır'ın Geleneksel Manileri: “Şalvar Kara, Şal Gara”

Karakösehaber internet sitemize açıklamalarda bulunan Araştırmacı Canip Aslan, “Şalvar Kara, Şal Gara” manisinin Iğdır yöresinin halk şarkılarından biri ve duygusal bir anlatıma sahip olduğunu belirterek, “Maninin sözleri, hem bireysel hem de toplumsal birikimleri yansıtır ve yaşanan yaşantıya dair derin izler taşır. “Şalvar kara, şal gara, Üzündeki kal kara, Eger meni sevirsen, Eyle derdime çara.” Bu dörtlük, ilk olarak gelinin giydiği şalvarın ve vücuttaki kalın makyajın detaylarına ulaşılabilir. “Şalvar kara, şal gara” ifadesi, gelinin giydiği kıyafetlerin koyu renkli olduğunu belirtirken, “üzündeki kal qara” kısmı ise vücuttaki kalın makyajı işaret eder. “Eger meni sevirsen, eyle derdime çara” cümlesi, sevgilinin gerçek anlamda değişebilmesi için derdine çare bulmasını talep eder. Bu dörtlük, aşk ve sevgi temasını işler” dedi.

İkinci dörtlüğe de değinen Aslan, “Bu dörtlükte ise “ağdı bileyin oğlan” ifadesi, genç erkeğin giydiği beyaz giysilere ve “enli küreyin oğlan” kısmı ise geniş kollu kıyafetlere bürünür. “Elesine giderem” ifadesi de gelinin bu kıyafetlere uygun olduğunu belirtirken, “yanar üreyin oğlan” kısmı, gelinin kalbinin yanmasını ve derin duyguları yaşamasını ifade eder. Bu dörtlük, gençlerin düğünlerindeki giyimleri ve duygusal durumlarına vurgu yapar” ifadelerini kullandı.

“Şalvar Kara, Şal Gara” manisinin Iğdır yöresinin düğün törenlerinde ve diğer kutlamalarda önemli bir yer tuttuğunu belirten Aslan, “Mani, bölgedeki geleneksel yaşam tarzını, halkın ürünlerini ve estetik anlayışını yansıtır. Ayrıca maninin sözleri ve melodisi, bölgesel kültürel ortamlarda ve toplumsal normlarını korumada önemli bir rol oynar. Sonuç olarak Iğdır yöresinin kültürel mirasını oluşturan manilerden biri olan “Şalvar Kara, Şal Gara”, bölgenin folklorik sunumunu ve zengin halk müziği geleneğini temsil eder. Maninin sözleri; aşk, sevgi ve toplumsal normları işlerken, aynı zamanda Iğdır'ın geleneksel yaşam tarzını da yansıtıyor. Geleneksel manilerin yaşatılması, bölgenin kültürel değerinin korunması açısından büyük bir öneme sahiptir. Bu tür eserler, Iğdır'ın kültürel zenginliğini ve toplumsal değerlerini gelecek nesillere aktarır” şeklinde konuştu.